イザヤ書 14:3 - Japanese: 聖書 口語訳 主があなたの苦労と不安とを除き、またあなたが服した苦役を除いて、安息をお与えになるとき、 Colloquial Japanese (1955) 主があなたの苦労と不安とを除き、またあなたが服した苦役を除いて、安息をお与えになるとき、 リビングバイブル 主がご自分の民から悲しみや恐れを取り除き、奴隷の鎖から解放して休息を与えるとき、 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 主が、あなたに負わせられた苦痛と悩みと厳しい労役から、あなたを解き放たれる日が来る。 聖書 口語訳 主があなたの苦労と不安とを除き、またあなたが服した苦役を除いて、安息をお与えになるとき、 |
わたしがあなたに与えた嗣業からあなたは手をはなすようになる。またわたしは、あなたの知らない地で、あなたの敵に仕えさせる。わたしの怒りによって、火は点じられ、いつまでも燃え続けるからである」。
主は仰せられる、 わがしもべヤコブよ、恐れることはない、 イスラエルよ、驚くことはない。 見よ、わたしがあなたを救って、遠くからかえし、 あなたの子孫を救って、 その捕え移された地からかえすからだ。 ヤコブは帰ってきて、穏やかに安らかにおり、 彼を恐れさせる者はない。